¿Cómo preparo mis outfits para mis viajes al interior del país?

How I prepare my outfits for when I travel inside Peru.

He decidido que quiero comenzar a escribir un poco más de contenido relevante e importante y quise aprovechar el hecho de que en dos meses viajo a la ciudad de Arequipa para un matrimonio, si es que el Coronavirus nos lo permite, para contarles como preparo de una u otra manera mis outfits para los viajes.

I’ve decided  that I want to start writing more relevant and important content, and also take the chance that I’m flying to Arequipa for a wedding, if Coronavirus allows us to, to tell you about, how I prepare my outfits for my trips.

Antes era de las personas que metía lo que sea en la maleta y ojalá que combinara, además del hecho de que el sobre empacaba y luego nunca tenía espacio para las compras que podía hacer.

A long time ago I was those kind of people that would put anything and everything in her luggage  and totally overpack, leaving me in the end with zero space for whatever I bought on those trips.

No se si sea la edad, la madurez o el simple hecho de que ya no quiero gastar 30 dólares en una maleta grande o en sobre peso, en mis últimos viajes, especialmente para los del interior del país, me he preocupado de pensar de antemano lo que me voy a poner.

I don’t know if its age, maturity or the fact that I don’t wanna spend $30 in a big size luggage or pay overweight, but in my latest trips around Peru I’ve been focusing on thinking beforehand what I’m going to wear while I’m there.

Para irme a Cusco, ya que solo iba a llevar un carry on, me preocupé mucho de preparar los outifts que iba a ponerme todos los días, aunque al final hice algunas mezclas y el clima terminó haciéndome ir al mercado de San Pedro a comprar algo de ropa extra, muy básica.

For example, to go to Cuzco, I only took a carry on with me, so I prepared my outfits for each day. In the end I mixed some stuff and weather ended up making me go buy some very basic clothes to San Pedro Market.

Ahora que estoy yendo a Arequipa al matrimonio y me quedo muy pocos días, pienso llevar nuevamente un carry on y ya estoy lista y preparando mis outfits desde ya.  Pero se preguntarán, ¿Cómo es que preparo los outfits?

Now that I’m going to Arequipa to this wedding and I’m staying there for a few days, I’m thinking to taking a carry on again, and I’m preparing what I’m going to wear already. But aren’t you wondering, how I do it?

Creo que para entender este proceso, mi proceso, hay que entender que cuando yo tomo fotos, las tomo siempre o generalmente pensadas de forma artística, pensadas para ser posteadas en mis redes sociales. Por lo que cuando pienso en lo que me voy a poner, si es que voy a salir en alguna de las fotos, es que tiene que ser algo que se vea estéticamente bonito, que llame la atención, etc. Que inspire o por lo menos intente inspirar como las fotos que muchos travel influcencers suben.

I think that to understand this process, my process, you need to understand the fact that when I take pictures, I always or usually take them, thinking artistically… That I’m going to post them on my social media… So when I think of what I’m going to wear during the trips, if I’m going to be in these pictures, it has to be something that looks aesthetically good, that catches the eye, etc. That inspires, or at least attempts to inspire as most of the pictures of travel influencers.

Entonces el primero paso del proceso es buscar inspiración. Me puedo pasar horas buscando fotos en Google, Instagram o Pinterest de viajeros con sus outfits en el destino al que voy y fotos que me gustaría replicar y que considere que eventualmente la foto o la replica de la foto o el outfit puede quedar bonita conmigo.

So the first step of this process is to look for inspiration. I can spend hours looking for pictures of travelers in the city I’m going to around Google, Instagram or Pinterest. Decide which one I want to replicate or copy and which of their outfits could look good on me if replicated or copied.

El segundo paso es crear un documento que suele ser un PPT o presentación, pero ahora último, lo trabajé en Illustrator para tener mayor flexibilidad de diseño, donde pongo las fotos que considero son la inspiración para cada día del viaje, dependiendo de lo que tenga planeado hacer cada día. Por ejemplo, cuando fui a Cusco, el outfit que arme para Machu Picchu, intento ser algo más tirado a Indiana Jones. Les dejo abajo un ejemplo, de alguna foto que debo haber usado de inspiración (probablemente borré la foto con el formateo de la laptop) y como quedaron las fotos.

The second step is to create a PPT document or any kind of presentation, honestly, this last time, I’ve actually created a presentation on Illustrator so I can have more design flexibility. On this presentation, I put the inspiration pictures for each day of the trip depending on what I’ve planned to do that day. An example, is the outfit I put up for Machu Picchu, while in Cusco, it was very Indiana Jones inspired. Below is an example of a picture that I might have used as inspiration and how it ended up looking.

El tercer paso, es buscar en mi closet que elementos tengo ya disponibles para poder recrear estos outfits que he encontrado como inspiración. De ser necesario, me voy de compras de forma física o virtual hasta haber completado los outfits para cada día. Si tengo fotos las pongo en el documento que ya tengo.

The third step is to look around my closet for pieces of clothing that I can use to recreate these outfits that inspired me. If it’s necessary I’ll go shopping, wither online or to the mall. If I have pictures of the items, I add them to the document.

El cuarto paso, es al ya tener todas las prendas que yo considere, me sirven para recrear los outfits es probarlos. Lamentablemente muchas veces en nuestras mentes/imaginación, las cosas se ven increíbles, pero en la realidad no tanto, por lo que, pruebo que los outfits que he armado me queden bien, si es así tomo fotos y las pongo en el archivo que armé y si no quedan, busco opciones y hago cambios tanto en el outfit como en el documento.

Fourth step, when I have already found all the pieces I considered to recreate my outfit, what I do is try them on. Sadly, something what we have in out minds/imaginations looks amazing there, but in reality not so much. That’s the reason why I try the outfits, to see if they look good, if they do, I take pictures of the final outfit and add them to the presentation. If they don’t look good, I make changes, look for new options and also make changes on the document.

Siempre trato de armar los outfits en la mayoría de lo posible con prendas básicas que eventualmente puedan ser reutilizadas si es necesario y que no ocupen mucho espacio en un carry on.  No te olvides de enviarte el documento al celular, para que siempre sepas que te vas a poner cada día del viaje.

I always try to put up outfits with basic clothing so I can rewear them if they need to be rewear and they take much of the space in the carry on.  Don’t forget to send youself the presentation and have it in your phone will traveling, so you also know what are you going to wear each day.

Pueden descargar el documento que preparé para mi viaje a Arequipa abajo.

You can download the document I made for my upcoming trip to Arequipa below.