My top beauty products

Hey babes!

I’m currently navigating the Mediterranean, there’s no stop today! 🙁 Today I wanted to share with you the top beauty products that I consider really good and that I’ll eventually rebuy (unless they’re discontinued).

Hoy estoy navegando por el Mediterráneo, no tenemos ninguna parada. Quería compartir con ustedes los productos de belleza que considero top y que no dejaría de comprar cuando se terminen (al menos que estén descontinuados). 

Prada Candy Florale

 

This is my signature fragance, I’m actually on my second bottle, which has never happened before. I tend to always try new fragances and never get a new one. I totally love the fragance, the only con that I’ve found so far is the fact that the fragance doen’t last long on me at least. Definitively pricy but worthy.

Esta es mi fragancia favoritas y que uso bastante. De hecho estoy en mi segunda botella, algo que nunca había pasado antes. Suelo probar nuevas fragancias, pero nunca las vuelvo a comprar. La fragancia me encanta, pero lo único malo que le puedo encontrar es que no me dura mucho, al menos a mi. Es cara pero vale la pena.

Eye Tonic – Chanel

(Dark Circle Corrector)

My dark circles have been a curse for years, literally they show even if I’m well rested and hydrated. And some times they have looked like I screwed my makeup even if I wasn’t wearing any. In one of my visit to the Chanel Boutique I ended up getting it by the recommendation of one of the sale persons. I know that to get rid of them is good to be well rested and super hydrated, but they’re not leaving me ever. This product has been very helpful to get rid of them, at least it helps a bit. I think it is discontinued tho :(, not quite sure.

Mis ojeras han sido siempre una maldición, se notan aunque haya dormido excelente y esta súper hidratada. Son tan notorias muchas veces, que la gente ha llegado al punto de decirme que se me ha corrido el maquillaje, ¡cuando no llevo nada! Conseguí este producto en alguna de mis visitas a la Boutique de Chanel y debo decir que me ha ayudado bastante aunque no las desaparece del todo. Se también que una forma natural de deshacerse de las ojeras es estar bien descansado y bien hidratado. Estoy casi segura que el producto esta descontinuado, lamentablemente. 

Lip Maximizer Collagen Activ- Dior (001)

I love this gloss, because it maximizes my lips, well at least a little bit. Obviously it won’t give you Kylie Jenner lips, but it does make them look bigger and the collagen makes your lips tingle.

Este gloss me encanta porque de verdad que maximiza mis labios, al menos un poco. Obviamente no te da unos labios de Kylie Jenner pero si los hace ver más grande. El colageno hace que te den ciertas cosquillitas en los labios. 

MAC Prep+Prime – Fix+

I got this one on the duty free of El Dorado Airport (Bogotá) and it has been a really good friend to prep my face for makeup as well as to fix it.

Este lo conseguí en el duty free de El Dorado (Bogotá) y ha sido un compañero excelente para prepara mi cara para maquillarme así como también para fijarlo.

Clinique Pep-Start (2 in 1 exfoliating cleanser)

This has been an amazing find, to be honest. I needed a cleanser with urge, specially for the trip and this one ended up being a 2 in 1. So besides being a cleanser it exfoliates my face and leaves it very soft and obviously clean. I wanted to use it with a Foreo Luna Play that never arrived 🙁

Este producto fue un hallazgo excelente, para ser honesta, necesitaba con suma urgencia un cleanser, especialmente para el viaje y este terminó siendo un 2 en 1. Además de ser un cleanser, exfolia mi piel dejandola limpia y muy suave. Lo quería usar con el Foreo Luna Play que nunca llegó.

Le Lift

Lèvres et countours

I literally have the driest lips in town and my anxiety makes me bite the dry skin. This product has really help my lips a lot. It revives them and hydrates them. It’s quite pricy but totally worthy if your lips are like mine.

Creo que tengo los labios siempre extremadamente secos y mi ansiedad hace que muerda la piel seca y me haga heridas. Este producto me ha ayudado infinitamente a recuperarlos, revivirlos e hidratarlos. La verdad es que es costoso pero vale totalmente la pena si tienen el mismo problema que yo. 

Don’t forget to follow me on Facebook, Instagram, Youtube and Twitter